Familia de enfermera que se quitó la vida tras denunciar maltrato laboral anuncia querella contra hospital