"Eso es eliminar u ocultar evidencia": Las imágenes que abren nueva arista por muerte de abogada en motel