Cruzeiro se impuso en penales al Boca de Gary Medel que sufrió una insólita expulsión antes del minuto