Carabinero investigado por atropello de manifestante fue condenado por "cuasidelito de homicidio" en 2008