Joven que recibió perdigón en la tráquea durante enfrentamientos con Carabineros se querelló contra la institución